Hello,
Not to have internet access at home makes me difficult to update the weblog at the moment. This problem should be sorted very soon then I hope I can write more frequently!
Today, Unfortunately I have to announce very disapointing news. I have tried my best but I could not get my holiday sorted out for November, therefore, I have to postpone my trip to Agape. Also, I have changed my job this February which is very demanding job and I need more time to settle in my new job before go off for 4 weeks trip too. I am hoping to visit Agape in February time and I am working on it. I will keep update my plan!
Actually, I have more time to prepare for my trip now so I am working on my charity card making project. I have made and sold 6 cards so far. I would like to say thank you to:
Nadia,
Sophie,
Sarah and
Janette
for contributing in my donnation for Agape!
Lots of love xxx
Kaoru
皆さんコンニチハ
今月から本格的にロンドンベースになったのですが、家にインターネットがないので、なかなかブログが更新できません。近々この問題も解決する予定なので、これからはもっと頻会に更新できると予定です。（というか、希望？）
さて・・・。今日はちょっと残念なニュースをお伝えしなければなりません。11月にAgape訪問の予定だったのですが、手違いで有給が取れず、延期せざるを得ない状況となってしまいました。実は2月に新しい職場に変わったのですが、かなり勉強することが多く、まだ4週間の時間を空けれるほど慣れていず、そちらがひと段落してからにしたいという気持ちがあるのも事実です。とりあえず今のところ来年の2月に延期予定ですが、詳細の方は追って報告させていただきたいと思います。
予定が延期となり、棚ぼたですが、Agapeへの寄付の一部にさせてもらっているカード作りの時間が取れることになりました。今のところ6カード販売させていただきました。協力してくれた友人・同僚の
Nadia,
Sophie,
Sarah and
Janette
に、たくさんのありがとうを伝えたいです。
Kaoru
