Day 5

It is very common that things doesnt always go straight forward. This morning, driver was sick so replacement transport came an hour earlier than normal, no bus to take us back home for a lunch so we walked about 40 minutes under the sunshine! The road was really hilly (Im worried that one day our school mini bus with 40 kids + us will flip over) but well, it was a good exercises, Im proud of myself that I didnt have pain in my thigh!
 
This afternoon, we had a big meeting regarding the one of the worker at Agape who lives in volunteer house with us. He is African man with a German wife & a little baby. As a new volunteer, I havent come across much trouble with him but those who are already spent two months here had a bit of hard time. Interesting thing is, they called a pastor as a mediator. The owner and the manager of Agape was present and they are both South African ladies. The owner also had a problem with him, he was very rude on the phone already when they were trying to sort out the problem and arranging this meeting. Conversations was very passionate and emotional, lots of praying and human love involved. As this supposed to be a formal meeting, it wont be like this in the world I know, it will be more dry, cold conversations but this seems like their way. Also, people likes to tell their whole life story in the meeting too. Different culture, different way to deal with.
 
The meeting finished around 20:00 so it was late evening for us, we cooked quick pasta then did a little party for the one of the volunteer who turned 19 at midnight. (I wish I did those things when I was their age too. Dont think there were opportunity nor information if you live in Japan when I was their age though.) She is staying for four months so she is trying to save a money and not getting any sweets for herself so our present was a packet of crisps, chocolate bar, lolly pops and a can of beers!! She loved it!
 
 
物事がうまく行かないのはよくある話。今朝はいつものドライバーが病欠のため、代わりのドライバーが迎えに来ることになり、いつもよりも１時間早く用意することに。また、お昼休みに家に帰る交通手段がないため、山あり谷ありの道を炎天下の中４０分歩くことに。(この道をいつもスクールバスに子供４０人と乗ってるんですが、いつかひっくり返ると毎日怯えてます。）まあでもいい運動になりました。太ももが張らなかったのは自分でもびっくりです。
 
この日の午後は、ボランティア・ハウスに一緒に住んでいる、うちの施設で働く職員のことで、長いミーティングになりました。彼はアフリカ人で、ドイツ人の奥さんと小さな赤ん坊と一緒に隣に住んでいます。自分を含め、今月新しく始めたボランティア４人とは、特にトラブルと言うトラブルは起こしていないのですが、私たちより前に既に２ヶ月一緒に生活している子達とは、色々あったようです。ミーティングには施設のオーナーとマネージャー(二人とも南アフリカ人女性)も出席しました 。興味深いのは、オーナーの懇意にしている牧師さんが仲介人として呼ばれたことです。オーナー自身が問題の彼と既にひと悶着あり、ミーティングをセッティングするための電話の対応もとても横柄だったことが大きな問題になっていたので。話し合いはとても熱がこもった、かなり感情的な話し方で、途中でお祈りの言葉や、人間愛が関わってきました。一応公式の話し合いだったわけですが、今まで自分の知っている公式の話し合いは、ドライで儀礼的な会話が交わされていたなあと、まあここではこういうやり方が本筋なのかと思いながら聞いていました。後、こちらの人は、自分の人生を語るのが好きで、ミーティングでもそうでした。ところ変われば、品変わる、と言うか、やり方が変わると言ったところでしょうか。
 
ミーティングは午後８時までかかったので、家に帰ってからチャチャッとスパゲッティを作って食べ、夜中に１９歳になったボランティアのこの誕生日パーティーをしました。(ホンと、彼女の歳に同じ経験をしたかったなあとつくづく思います。まあ私が彼女の年のころは、そういう機会も、情報も、なかったと思いますが。）彼女は４ヶ月このプロジェクトに参加する予定で、お金もセーブしないといけないので、お菓子類は一切買わないようにしてるんです。なのでプレゼントは、ポテトチップス、チョコレートとキャンディー、それとビールでした。彼女も喜んでくれましたよ♪
 
Lots of love
 
Kaoru