Day 1

It is nearly midnight & Im almost sleeping so cant tell you all the interesting stories.
 
There were so much things happened yesterday, I have only managed to write above sentence last night! First of all, finally, we are now six girls in a volunteer house! Three girls joined us yesterday afternoon from Netherlands. They all very nice. Interesting thing is, we all work for children back in our country & still choose to work for kids for our holiday! Mad people!
 
So, yesterday morning was a first day in Agape for me. Didnt know what will happen so very funny feeling. Exciting? - yes. When I saw about 40 kids sitting at the outside play area on their own little chair, only thing you can do is just smile. They all looked at a new arrival, curious, excitement in their eyes, then smiles like a sunshine. Theyve all got beautiful smile. There are day care too but still lots of them have gone through a tough time but they havent lost their smile. Brave kids.
I have spent all morning with them. There are few things which made me difficult to adopt (like a safety issues. There are often that kids run away from the room and wondering around on their own & they are under five years old) but I have to see and know about their way and the back ground culture I think. We are strangers here. 
 
In the afternoon, three girls joined us and weve got on well together very quickly. It was lovely weather so we all went for swimming in the pool in our garden, sun bathing, chatting... My colleagues were saying Im doing work during my holiday but dont worry guys, I am enjoying my holiday! We have walked to the nearest supermarket (its SPAR so quite pricey, I have to say...) then bought a food for two days. We made spaghetti bolonaise & sweet corn (Dutch girls loves it!), wine offered by new arrivals, another chat and chat and... this is why Im writing this on the next day lunch break!
 
Anyway, there are more to come today so Ill stop for now.
Thank you for reading, I do think about UK too.
 
 
 
もうすぐ12時ですが、瞼の上と下がくっついていて、せっかくの楽しかった出来事を書きとめることが出来ません。
 
昨日は色々ありました。おかげで書けた日誌は上記の一文のみ。何はさておき、昨日でこの先一ヶ月一緒に過ごす仲間6人全員が揃いました。新たに加わったオランダ人の女の子3人も含めて、みんな良い子達で、おまけに全員が全員、自国でも子供に関わる仕事をしているんです。お休みまで子供の面倒を見てるなんて、変わり者の集まりかも。（笑）
 
さて、昨日の朝は私のAgape（アガペ）初日でした。何が起こるのか予想もつかず、どきどきしていましたが、中庭に並べられた机を囲んで座っている40人の子供たちを見て人間、どう反応するかなんて－顔がほころぶだけですヨ。子供たちみんなの笑顔がまた良いんです。Agapeにはデイ・ケアもありますが、多くの子供たちが過酷な現実を体験してきてなお、これだけの笑顔を見せられるのはすごいと思いました。尊敬、と言っても良いかも。
この日の午前中はAgapeで子供たちと過ごしました。自分たちが今まで生活してきた”常識”から考えると、なかなか納得できないこともありますが（第一に、安全の問題。小さな子供が部屋を脱走して一人で庭で遊んでいたりするんです。5歳以下の子供ですよ。）、まず、Agapeがどんな風に運営されているのか、この国の文化的背景の特徴など、環境を知ることが必要だと感じました。自分たちはここではあくまでもよそ者ですから。
午後に新しいボランティアの3人の女の子たちと会い、すぐに打ち解けて仲良しに。良いお天気だったので庭のプールで泳いで、日光浴して、おしゃべりして・・・。英国の職場の仲間に、お休みなのに仕事に行くなんてご苦労様、なんて言われて旅立ちましたが、みんな、心配無用です。思いっきりホリデーしてますから！その後近くのスーパー（SPARなので、値段がヨーロッパ並みなのが玉に傷・・・）で2日分の買い物をして、夜はスパゲッティ・ボロネーゼと茹でとうもろこし（オランダ人の女の子たちはみんなこれが大好き）を作って食べて、新しい仲間にワインをもらって、またおしゃべりして・・・。そんなわけでこの日誌は次の日の昼に書いています。（苦笑）
 
今日も色々盛りだくさんだったので、この日誌はこの辺で。
ここまで読んでいただいてありがとうございます。日本のことを思い出しながら過ごしています。
 
 
Lots of love for you...
 
Kaoru